Foto dell'articolo Leggere i dati settoriali: occupati, imprese e fonti di fatturato
Foto di Stones su Pixabay

Ritratti di branche

Leggere i dati settoriali: occupati, imprese e fonti di fatturato

Occupati, imprese e fatturato sono tre grandezze diverse, ciascuna con la propria unità di conteggio, periodo di riferimento e delimitazione.

Cosa misurano i dati settoriali – e dove possono fuorviare

Gli occupati, le imprese e il fatturato sono tre grandezze distinte, ciascuna caratterizzata da una propria unità di conteggio, un proprio periodo di riferimento e una propria delimitazione. Gli occupati contano persone o posti di lavoro coperti, le imprese contano le sedi operative, il fatturato conta i franchi di un esercizio commerciale.

La base dati comune è rappresentata dalla statistica della struttura delle imprese (STATENT) dell’Ufficio federale di statistica. Su di essa si basano sia l’analisi del Cantone Zurigo sia i dati pubblicati da Lustat Statistik per il Cantone Lucerna.

Lo stesso numero racconta storie diverse a seconda della prospettiva. Nel Cantone Zurigo, a 127'000 imprese corrispondono 1,15 milioni di occupati e 887'000 equivalenti a tempo pieno (ETP): tre affermazioni relative allo stesso anno 2024 che non sono intercambiabili.

Chi non considera l’unità di misura finisce per confrontare mele con pere: un dato sulle imprese non dice nulla sul volume di lavoro, così come un dato sugli occupati non fornisce informazioni sui ricavi.

Occupati o equivalenti a tempo pieno: la differenza che cambia il senso dell’affermazione

Nel 2024, il Cantone Zurigo ha registrato oltre 1,1 milioni di occupati in 127'000 imprese. Questi si distribuiscono su 887'000 posti a tempo pieno, i cosiddetti equivalenti a tempo pieno (ETP).

Nel Cantone Lucerna, nel 2024 erano complessivamente occupati 274'115 posti di lavoro con orari diversi, pari a 205'335 equivalenti a tempo pieno.

Il numero di teste risponde alla domanda su quante persone vengono conteggiate; gli ETP rispondono alla domanda su quanto volume di lavoro vi sia dietro. Dove il part-time è diffuso, le due cifre divergono notevolmente.

I tassi di crescita dipendono dall’unità di misura. Per Lucerna, Lustat registra nel 2024 un aumento di 1'065 ETP (+0,5%), mentre per la Svizzera il +0,6%; se si contassero le persone, i tassi potrebbero differire a causa di variazioni negli orari di lavoro.

Per i confronti di produttività, il posto a tempo pieno è l’unità più adatta. Il valore aggiunto per capo risulta sistematicamente più basso nei settori con un’alta quota di part-time rispetto al valore aggiunto per posto a tempo pieno.

Impresa, azienda, gruppo aziendale: l’unità di conteggio determina il risultato

Bisogna distinguere tre popolazioni di riferimento: la sede operativa, l’impresa giuridicamente indipendente e il gruppo aziendale.

Nel 2024, in Svizzera 66'293 imprese facevano parte di un gruppo aziendale e impiegavano 2'136'580 persone. Lo mostrano i risultati della statistica dei gruppi aziendali (STAGRE) dell’Ufficio federale di statistica.

Più di due posti di lavoro su cinque nel settore orientato al mercato si trovano presso gruppi aziendali. Quasi tre quarti di queste società affiliate e dei relativi occupati appartenevano nel 2024 a un gruppo controllato da residenti in Svizzera.

La grandezza di riferimento modifica l’affermazione sulla crescita: tra il 2014 e il 2023, il numero di gruppi aziendali è aumentato in media annua dell’1,9%, mentre l’occupazione totale nell’economia di mercato, secondo STATENT, è cresciuta dell’1,1%.

Se un’unità viene attribuita al gruppo invece che alla singola impresa, occupati e fatturati si spostano tra regioni e settori senza che cambi nulla sul territorio. I doppi conteggi sorgono laddove imprese e aziende vengono analizzate separatamente.

Dati di base sulla struttura delle imprese in Svizzera (2024)

Imprese nei gruppi aziendali
66'293
Occupati nei gruppi aziendali
2'136'580

Crescita dei gruppi aziendali e dell’occupazione totale (2014–2023)

Gruppi aziendali (media annua)
+1,9%
Occupazione totale economia di mercato (media annua)
+1,1%

Fatturato, valore aggiunto e controllo: a chi vengono attribuiti i ricavi

Nella statistica dei gruppi aziendali, il fatturato viene ripartito in base al controllo: le multinazionali controllate dall’estero hanno contribuito nel 2024 per quasi due terzi al fatturato complessivo di tutti i gruppi aziendali attivi in Svizzera.

Nel 2024, le multinazionali controllate dall’estero hanno generato quasi due terzi del fatturato totale di tutti i gruppi aziendali operanti in Svizzera. Per quanto riguarda l’occupazione, invece, predominavano i gruppi controllati da residenti in Svizzera.

Anche l’evoluzione dell’occupazione dipende dal controllo: tra il 2014 e il 2023, i gruppi aziendali stranieri sono cresciuti in media annua del 2,3%, mentre le multinazionali svizzere dell’1,8%.

Il valore aggiunto lordo è l’integrazione più significativa al fatturato, poiché non include i consumi intermedi. La statistica dei gruppi aziendali (STAGRE) rileva, tra l’altro, il valore aggiunto lordo; questi dati sono stati pubblicati per la prima volta nel 2024, inizialmente come statistica sperimentale. Tali valori vanno letti con cautela.

Confini settoriali: settori, NOGA e il peso del settore dei servizi

Un settore è un costrutto statistico. Le griglie di ordinamento sono i tre settori – primario, secondario (produzione) e terziario (servizi) – nonché la classificazione settoriale NOGA; le analisi cantonali suddividono spesso i settori secondo le divisioni a due cifre della NOGA.

Nel Cantone Zurigo, nel 2024 l’87% delle imprese apparteneva al settore dei servizi, il 10% al settore della produzione e il 3% al settore primario.

In termini assoluti per il Cantone Zurigo nel 2024: 111'000 imprese di servizi con 995'000 occupati e 748'000 ETP. Il settore della produzione contava 13'000 imprese con 143'000 occupati e 131'000 ETP. Il settore primario arrivava a 3'000 imprese con 12'000 occupati e 8'000 ETP.

Considerando il volume di lavoro, la distribuzione appare diversa: al settore dei servizi spettava l’84% degli equivalenti a tempo pieno, al settore della produzione il 15%, al settore primario l’1%.

Il livello di classificazione decide la classifica. Nel Cantone Zurigo, il settore sanitario comprende circa 65'700 equivalenti a tempo pieno in 13'360 imprese; a Lucerna, a livello di sezione economica, la fabbricazione di prodotti è la sezione con il maggior numero di occupati, con 31'954 ETP (15,6% di tutti gli ETP).

Se cambia la delimitazione o il livello di classificazione, cambiano quote e classifiche, senza che nella realtà sia mutato alcunché.

Quote settoriali sul volume di lavoro nel Cantone Zurigo (2024) – per equivalenti a tempo pieno

  • Settore dei servizi84
  • Settore della produzione15
  • Settore primario1

Dati effettivi e scenari: leggere separatamente occupazione, produttività e regione

I valori osservati, come i dati STATENT, descrivono il passato. Gli scenari sono calcoli modellistici basati su ipotesi; gli scenari settoriali aggiornati nel 2025 dagli Uffici federali dello sviluppo territoriale (ARE) e dell’energia (BFE) rientrano in questa seconda categoria.

Lo scenario prevede che il numero di posti a tempo pieno nel settore dei servizi aumenti fino al 2060 da 3,1 a quasi 3,5 milioni. Nell’agricoltura e silvicoltura nonché nell’industria, invece, è probabile che i posti di lavoro diminuiscano.

In quasi tutti i settori, il valore aggiunto cresce più rapidamente dell’occupazione, spinto dagli aumenti di produttività derivanti dal progresso tecnologico. Nel settore farmaceutico, il valore aggiunto dovrebbe più che raddoppiare dal 2022 al 2060, mentre il numero di unità a tempo pieno rimarrà stagnante.

La maggior parte dei nuovi posti di lavoro nasce nei settori dei servizi la cui domanda dipende direttamente dalla demografia e dal reddito e in cui i guadagni di produttività sono limitati – tipicamente nel settore sanitario e, in misura leggermente minore, in quello sociale.

Spazialmente, la crescita si concentra nelle grandi città e nel loro hinterland. Si registrano ora sviluppi positivi anche in alcune aree rurali, ad esempio nella regione di Lucerna o nella Svizzera nord-orientale, mentre le regioni a vocazione industriale come l’arco giurassiano potrebbero perdere posti di lavoro.

Gli scenari si basano, tra l’altro, sugli scenari demografici dell’Ufficio federale di statistica e sugli scenari del PIL elaborati dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO). Costituiscono la base delle prospettive dei trasporti del DATEC e delle prospettive energetiche dell’UFE.

Griglia di verifica: cinque domande da porre a ogni dato settoriale

Quale unità viene conteggiata – persone, posti di lavoro coperti o equivalenti a tempo pieno? Quali sono l’anno e il periodo di riferimento validi? Come è delimitato il settore, a quale livello settoriale o NOGA? Chi controlla le unità rilevate? Si tratta di un valore osservato o di un calcolo scenaristico?

L’ultima domanda decide sull’affidabilità: uno scenario non è una previsione, ma un possibile sviluppo basato su ipotesi.

I confronti tra Cantone e Svizzera sono ammissibili solo se la base di rilevamento è identica. Lucerna (+0,5%) e la Svizzera (+0,6%) sono cresciute nel 2024 in modo simile misurando gli equivalenti a tempo pieno; ciò non significa che dietro ci siano gli stessi settori.

La domanda sul controllo separa le affermazioni sul fatturato da quelle sull’occupazione: nel 2024, quasi due terzi del fatturato di tutti i gruppi aziendali erano attribuibili a multinazionali controllate dall’estero, mentre quasi tre quarti degli occupati appartenevano a gruppi controllati da residenti in Svizzera.

Altro su Ritratti di branche