Registro IDE: consultare il settore e il codice NOGA di un’azienda

Il registro IDE è l’elenco pubblico di tutte le imprese attive in Svizzera. È gestito dall’Ufficio federale di statistica (UFS) e contiene, per ogni azienda, il numero d’identificazione delle imprese (IDE), la denominazione, l’indirizzo ufficiale della sede nonché i precedenti numeri del registro di commercio o dell’imposta sul valore aggiunto.

Il codice NOGA classifica l’attività economica di un’unità locale (stabilimento). È indicato nella vista dettagliata dell’unità locale. Questo articolo illustra passo dopo passo come trovare questa informazione.

Cercare un’unità locale nel registro IDE

Collegarsi al sito ufficiale uid.admin.ch. Inserire nel campo di ricerca il numero IDE completo (formato CHE-123.456.789) oppure la denominazione dell’azienda.

Nella lista dei risultati vengono visualizzati i dati di base: denominazione o ragione sociale, indirizzo e lo stesso numero IDE.

Determinare il codice NOGA di un’unità locale

Cliccare sulla voce desiderata per accedere alla pagina dettagliata dell’unità giuridica. Qui si trova un link o una scheda per le «unità locali», ovvero i singoli stabilimenti come officine, negozi o uffici.

Ogni unità locale è identificata da un numero BUR (prefisso A o B più otto cifre). In questa vista dettagliata è riportato il codice NOGA, che descrive l’attività economica esercitata.

Nel registro delle imprese e degli stabilimenti (BUR) sono censite circa 1,2 milioni di unità giuridiche attive (IDE) e circa 0,9 milioni di unità locali. Un’unità locale fa sempre parte di un’unità giuridica.

Guida passo passo: trovare il codice NOGA nel registro IDE

Aprire uid.admin.chPiattaforma ufficiale dell’Ufficio federale di statistica (UFS)
Selezionare il risultato e aprire la pagina dettagliataVisualizzare i dati dell’unità giuridica
Passare a «unità locali»Trovare il link o la scheda nella vista dettagliata
Recuperare il numero BUR e il codice NOGAIl codice NOGA fa parte dei dati dello stabilimento

Alternativa: determinare il codice NOGA tramite lo strumento KUBB

Lo strumento KUBB (kubb-tool.bfs.admin.ch) serve a individuare un codice NOGA sulla base di descrizioni delle attività. Inserire una o più parole che descrivono l’attività cercata, ad esempio «panetteria» o «sviluppo software».

La classificazione NOGA 2025 si articola nelle sezioni principali da A a K. Tra queste figurano, ad esempio, l’agricoltura e la silvicoltura (A), l’industria manifatturiera (C), il commercio (G) e le telecomunicazioni (K). Lo strumento elenca i codici pertinenti con la relativa denominazione.

Sezioni principali della classificazione NOGA 2025

A – Agricoltura e silvicolturaAgricoltura, silvicoltura, pesca
C – Industria manifatturieraProduzione industriale, fabbricazione
G – CommercioCommercio al dettaglio, all’ingrosso, online
K – TelecomunicazioniRete fissa, telefonia mobile, servizi Internet

Cosa significano i dati nel registro IDE?

L’unità giuridica è una persona giuridica o un imprenditore individuale indipendente. Essa porta il numero d’identificazione delle imprese (IDE). L’unità locale, invece, è un concreto stabilimento situato in un determinato luogo e dispone del numero BUR e del codice NOGA.

Il registro IDE è accessibile al pubblico e contiene solo le indicazioni necessarie per l’identificazione. Per le imprese soggette all’imposta sul valore aggiunto, al numero IDE viene aggiunta la menzione «IVA» (o «TVA», «MWST»); il numero IVA ha allora il formato CHE-123.456.789 IVA.

Differenza tra unità giuridica e unità locale

Unità giuridicaPersona giuridica o imprenditore individuale indipendente; porta il numero IDE
Unità localeConcreto stabilimento in una località; dispone del numero BUR e del codice NOGA

Registro IDE: consultare il settore e il codice NOGA di un’azienda