
Associazioni e camere
Associazione padronale o associazione di settore: differenze e competenze
Nelle associazioni imprenditoriali le aziende uniscono i propri interessi, li rappresentano verso l’esterno e offrono servizi ai membri.
Associazione padronale e associazione di settore: una prima classificazione
Nelle associazioni imprenditoriali le aziende uniscono i propri interessi, li rappresentano verso l’esterno e offrono servizi ai membri. Con la diffusione delle strutture neocorporativiste è cresciuta la loro importanza nell’elaborazione e nell’introduzione di misure di politica economica e sociale.
In base alle loro funzioni, le associazioni imprenditoriali si dividono in tre gruppi: associazioni professionali con organizzazione ombrello, associazioni padronali nonché camere intersettoriali.
Le associazioni padronali si occupano, a livello settoriale, delle condizioni di lavoro e, a livello politico, del diritto del lavoro e della politica sociale. Le associazioni professionali si dedicano a questioni tecniche nonché di politica economica e fiscale.
Associazione padronale: il ruolo del datore di lavoro nelle relazioni lavorative e nella politica sociale
Le associazioni padronali regolano a livello settoriale le condizioni di lavoro come il salario e l’orario di lavoro. A livello politico rappresentano la parte datoriale nel diritto del lavoro e nella politica sociale.
Come controparte dei sindacati, in caso di conflitto riuniscono le risorse dei datori di lavoro, ad esempio liste nere o un’assicurazione contro gli scioperi.
In qualità di contraenti stipulano con i sindacati contratti collettivi di lavoro (CCL). Questi contengono disposizioni relative al salario e ad altre condizioni di lavoro.
A livello federale, l’Associazione svizzera dei datori di lavoro riunisce gli interessi dei datori di lavoro. Dal 1908 si definisce la voce dei datori di lavoro nell’economia, nella politica e nell’opinione pubblica.
Nelle misure di protezione salariale nel pacchetto contrattuale Svizzera-UE, il Consiglio degli Stati ha rafforzato le soluzioni elaborate insieme alle parti sociali.
Esempi di importanti associazioni padronali e di settore in Svizzera
- Associazione svizzera dei datori di lavoro (ASD)Rappresentanza federale degli interessi dei datori di lavoro
- Unione svizzera dell’industria e del commercio (USIC)Associazione ombrello per imprenditori artigiani e industriali
- SwissmemAssociazione professionale dell’industria svizzera delle macchine, dei metalli e dell’elettronica
- Associazione svizzera dei maestri costruttoriAssociazione professionale per le imprese edili
- Associazione svizzera dei birrificiRappresentanza del settore birrario
Associazione di settore: voce tecnica ed economica-politica di un ramo
Le associazioni professionali si limitano a un ramo economico o a una sua parte. Sono fortemente differenziate e hanno domini precisamente definiti, il che facilita l’integrazione. Accanto a esse esistono associazioni comprehensive come Swissmem.
Le associazioni professionali si dedicano a questioni tecniche nonché di politica economica e fiscale. Come tutte le associazioni imprenditoriali, offrono servizi ai propri membri.
Le associazioni imprenditoriali si organizzano territorialmente per Comune, Cantone, regione e Confederazione, oppure tecnicamente in base ai beni prodotti. La distinzione tra industria e artigianato è secondaria, poiché le strutture in un ramo economico possono cambiare.
Le associazioni professionali possono aderire a più associazioni ombrello. Esempi sono l’Associazione svizzera dei maestri costruttori, l’Associazione svizzera dei birrifici e l’Associazione svizzera degli albergatori.
Dove sta la differenza – e dove i ruoli si sovrappongono
Le associazioni padronali hanno nei sindacati la loro controparte e negoziano le condizioni di lavoro collettive. Le associazioni professionali e di settore rappresentano le istanze tecniche, economiche e fiscali di un ramo economico.
La base associativa può sovrapporsi: l’Associazione svizzera dei datori di lavoro ha organizzato fin dall’inizio aziende artigiane e industriali.
Anche singole associazioni coprono entrambi gli aspetti. Alcune associazioni professionali hanno aderito sia all’Unione svizzera dell’industria e del commercio sia all’Unione svizzera delle arti e mestieri.
Associazione padronale vs. associazione di settore: principali differenze e punti in comune
- Gruppo targetIntersettoriale (tutti i datori di lavoro in un settore)
- FocusCondizioni di lavoro, salario, orario di lavoro, partnership sociale
- ContraenteSindacati (partner sociali)
- EsempioCCL industria orologiera, CCL industria delle macchine, dell’elettronica e dei metalli (CCL MEM)
- Legame con le associazioni professionaliPuò essere membro di un’associazione professionale; alcune associazioni professionali aderiscono a più associazioni ombrello
Competenze nella pratica: CCL, contratto settoriale e rappresentanza politica
L’art. 356 cpv. 1 CO definisce il contratto collettivo di lavoro: i datori di lavoro o le loro associazioni e le associazioni di lavoratori stabiliscono congiuntamente disposizioni sulla conclusione, sul contenuto e sulla cessazione dei singoli rapporti di lavoro dei datori di lavoro e dei lavoratori partecipanti. Le parti contraenti di un CCL sono chiamate partner sociali.
Se dal lato datoriale un’associazione o più associazioni di un settore stipulano il CCL, si parla di contratto settoriale. Esempi sono il contratto collettivo nazionale per la ristorazione (CCN) e il CCL dell’industria orologiera.
Un contratto aziendale è un CCL con un singolo datore di lavoro o impresa, ad esempio il CCL Coop o il CCL del Gruppo Stadler Rail.
I CCL possono valere in tutta la Svizzera, ad esempio il CCL dell’industria delle macchine, dell’elettronica e dei metalli (CCL MEM) o il contratto collettivo nazionale per l’edilizia principale (CCN). Il campo di applicazione può essere limitato a regioni e Cantoni, come nel caso del CCL per l’edilizia secondaria nella Svizzera romanda.
La rappresentanza politica nel diritto del lavoro e nella politica sociale spetta alle associazioni padronali.
Dal lato dei lavoratori, l’Unione sindacale svizzera assume questo ruolo. In essa sono riunite 20 sindacati affiliati con circa 370'000 membri. A livello federale esercita la sua influenza con un peso significativo nella politica economica e sociale.
Sviluppo e stipula di un contratto collettivo di lavoro (CCL)
- Negoziazioni tra partner socialiL’associazione padronale e il sindacato negoziano su salario, orario di lavoro e altre condizioni
- Stipula del CCLIl contratto viene firmato – può valere a livello federale, regionale o cantonale
- Definizione del campo di applicazioneIl CCL vale per tutta la Svizzera (ad es. CCL MEM) o regionalmente (ad es. CCL edilizia secondaria Svizzera romanda)
- Attuazione da parte delle impreseLe imprese devono rispettare il CCL se appartengono al settore interessato
Cifre sulla partnership sociale in Svizzera
- Numero di sindacati affiliati all’USS
- 20
- Numero di membri nell’USS
- ca. 370'000
- Da quando esiste l’Associazione svizzera dei datori di lavoro?
- Dal 1908
- Campo di applicazione dei CCL
- Nazionale, regionale o cantonale
Aiuto alla classificazione: quale forma associativa si adatta a quale esigenza?
Chi vuole modellare le condizioni di lavoro collettive, la partnership sociale e la politica datoriale ha bisogno dell’associazione padronale. Qui convergono le negoziazioni con i sindacati e la rappresentanza politica nel diritto del lavoro e nella politica sociale.
Chi vuole rappresentare esigenze tecniche, economiche e di settore cerca l’associazione di settore o professionale del proprio ramo economico. Questa coordina gli interessi delle aziende del settore e offre servizi ai membri.
Chi ha bisogno di entrambe le cose sceglie un’associazione con doppio ruolo o una struttura ombrello che copra entrambe le funzioni. Il fatto che le adesioni e le strutture ombrello si sovrappongano si dimostra dal fatto che singole associazioni professionali appartengono a più associazioni ombrello.


