
Aziende formatrici
Assumere apprendisti: salario, assicurazioni e obblighi di notifica
Chi desidera formare degli apprendisti deve innanzitutto definire la professione e il tipo di formazione: una formazione di base biennale con attestato federale di capacità professionale (AFC) oppure una formazione triennale o quadriennale…
Diventare azienda formatrice: autorizzazione, formatori professionali e contratto di apprendistato
Chi intende formare degli apprendisti stabilisce anzitutto la professione e il tipo di formazione: una formazione di base biennale con attestato federale di capacità professionale (AFC) oppure una formazione di base triennale o quadriennale con attestato federale di capacità (AFC). Le ispettrici e gli ispettori competenti forniscono le informazioni necessarie.
L’azienda designa una formatrice o un formatore professionale e pianifica il possibile svolgimento della formazione. Nel Cantone Zurigo, successivamente presenta la «domanda di autorizzazione alla formazione» corredata dal «foglio del personale per i responsabili della formazione professionale» all’Ufficio dell’insegnamento medio e della formazione professionale, sezione Formazione aziendale.
Senza l’autorizzazione cantonale alla formazione non è possibile stipulare contratti di apprendistato. Nel Cantone Zurigo, il contratto di apprendistato viene inviato all’Ufficio dell’insegnamento medio e della formazione professionale.
Il contratto di apprendistato, valido a livello nazionale, si applica alle formazioni di base AFC triennali e quadriennali nonché alle formazioni di base AFC biennali. Nel Cantone Zurigo deve essere presentato in triplice copia, compilato integralmente e firmato; deve essere disponibile prima o al più tardi all’inizio della formazione professionale di base.
Accordi supplementari possono essere fissati per iscritto, ad esempio una formazione complementare o aggiuntiva presso un’azienda esterna oppure indennizzi per il tragitto e il pernottamento. Devono conformarsi alle prescrizioni legali, non violare i diritti fondamentali ed essere presentati insieme al contratto di apprendistato.
Procedura per l’assunzione di apprendisti nel Cantone Zurigo
- Definire professione e tipo di formazioneAFC o AFC
- Designare la formatrice o il formatore professionalenominare i responsabili aziendali
- Presentare la domanda di autorizzazione alla formazionecon il foglio del personale presso l’Ufficio dell’insegnamento medio e della formazione professionale
- Stipulare il contratto di apprendistatocompilato e firmato in triplice copia
- Trasmettere i contratti all’Ufficioprima o all’inizio della formazione
Definire il salario: raccomandazioni, CCNL e anno di apprendistato
La legge non prevede un salario minimo per gli apprendisti. La retribuzione è regolamentata nel contratto di apprendistato; come orientamento servono le raccomandazioni delle associazioni professionali e le tariffe nei contratti collettivi nazionali di lavoro (CCNL).
Il salario aumenta generalmente ogni anno di apprendistato, poiché gli apprendisti acquisiscono maggiori conoscenze nel corso della formazione e lavorano in modo più produttivo. I salari indicativi per le professioni con conclusione AFC e AFC sono elencati su berufsberatung.ch.
Il salario viene concordato tra l’azienda e la persona in formazione prima della firma del contratto di apprendistato. Dopo la firma, il salario concordato vale per tutti gli anni di apprendistato e non può essere rinegoziato.
L’importo dipende dal settore professionale, dal ramo, dal luogo di lavoro e dalle dimensioni dell’azienda. Vi sono differenze tra Cantoni e regioni; nelle città più grandi e nelle aziende formatrici di maggiori dimensioni il salario è solitamente più elevato.
L’Associazione svizzera degli impiegati di commercio pubblica annualmente raccomandazioni per gli apprendisti nel settore commerciale e nel dettaglio. Per l’inizio della formazione nel 2027, raccomanda per gli impiegati di commercio AFC e gli specialisti del dettaglio AFC CHF 840 nel 1°, CHF 1'060 nel 2° e CHF 1'530 nel 3° anno di apprendistato, basandosi rispettivamente su 13 mensilità.
Per gli impiegati di commercio AFC e gli assistenti del dettaglio AFC, le raccomandazioni per il 2027 ammontano a CHF 840 nel 1° e CHF 1'060 nel 2° anno di apprendistato. Per una formazione aggiuntiva dopo il conseguimento dell’AFC, si raccomandano CHF 1'530 nel 1° e CHF 1'930 nel 2° anno di apprendistato; anche questi importi si riferiscono a 13 mensilità.
Sono possibili scostamenti regionali: a Sciaffusa gli accordi regionali hanno carattere raccomandatorio, mentre a Zurigo regolamentano vincolantemente le indennità minime. Nel Cantone Ticino valgono salari minimi legalmente prescritti per tutte le professioni di apprendistato.
Al salario possono aggiungersi supplementi e gratificazioni, ad esempio supplementi per il carovita, per l’abbigliamento o per gli spostamenti, nonché contributi per il vitto o per dispositivi elettronici. Il contratto di apprendistato indica il salario lordo; viene corrisposto il salario netto dopo la detrazione dei contributi sociali.
Il diritto al salario sussiste anche per la frequenza della scuola professionale e dei corsi interaziendali, purché si svolgano durante l’orario di lavoro. Il salario di apprendista appartiene alla persona in formazione; se gli apprendisti abitano ancora con i genitori, questi possono richiedere un contributo adeguato ai costi di sostentamento.
Salario consigliato per gli apprendisti 2027 per professione e anno di apprendistato (Associazione svizzera degli impiegati di commercio)
- Impiegati di commercio AFC – 1° annoCHF 840
- Impiegati di commercio AFC – 2° annoCHF 1'060
- Impiegati di commercio AFC – 3° annoCHF 1'530
- Specialisti del dettaglio AFC – 1° annoCHF 840
- Specialisti del dettaglio AFC – 2° annoCHF 1'060
- Specialisti del dettaglio AFC – 3° annoCHF 1'530
- Impiegati di commercio AFC – 1° annoCHF 840
- Impiegati di commercio AFC – 2° annoCHF 1'060
- Formazione aggiuntiva dopo AFC – 1° annoCHF 1'530
- Formazione aggiuntiva dopo AFC – 2° annoCHF 1'930
Calcolare correttamente le detrazioni sociali e le assicurazioni
Gli apprendisti sono esonerati dai contributi AVS, AI, IPG e AD fino al 31 dicembre dell’anno in cui compiono 17 anni; le detrazioni iniziano il 1° gennaio dell’anno in cui compiono 18 anni. Per il 2026, la quota a carico del dipendente per AVS/AI/IPG è del 5,3%; la Cassa di compensazione AVS/AI/IPG del Canton Argovia indica contributi AVS/AI/IPG per un totale del 10,60% e un’aliquota contributiva AD del 2,20%.
I premi dell’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni professionali e le malattie professionali (LAINF) sono a carico dell’azienda. I premi dell’assicurazione contro gli infortuni non professionali (NBU) sono a carico degli apprendisti, salvo diverso accordo nel contratto di apprendistato; la Cassa di compensazione AVS/AI/IPG del Canton Argovia indica per il 2026 lo 0,505% della somma dei salari per gli infortuni professionali (BU) e l’1,432% per gli infortuni non professionali (NBU).
La previdenza professionale obbligatoria (LPP) si applica ai dipendenti il cui salario annuo raggiunge almeno CHF 22'680 (2026). Inizia al più presto il 1° gennaio successivo al compimento del 17° anno di età; fino al compimento del 24° anno di età, i contributi coprono il decesso e l’invalidità, successivamente si accumula anche per la rendita di vecchiaia.
Gli assegni familiari sono regolamentati a livello cantonale e i contributi alle casse gravano generalmente interamente sui datori di lavoro. Per il 2026, la Cassa di compensazione AVS/AI/IPG del Canton Argovia indica un’aliquota contributiva FAK dell’1,45%, nonché assegni per figli di CHF 225 e assegni di formazione di CHF 278.
I contributi all’assicurazione malattia rientrano nelle detrazioni sociali se previsti dal diritto cantonale o concordati tra le parti contraenti. Ogni persona residente in Svizzera deve essere obbligatoriamente assicurata per le cure medico-sanitarie.
Secondo la Legge sull’assicurazione contro gli infortuni, tutti gli apprendisti, i tirocinanti e i volontari occupati in Svizzera sono assicurati contro gli infortuni. Anche i giovani che svolgono uno stage di orientamento sono obbligatoriamente assicurati contro gli infortuni; le aziende formatrici devono garantire la copertura assicurativa prescritta.
Obblighi di notifica e mutazioni nel rapporto di apprendistato
Il contratto di apprendistato e eventuali accordi supplementari devono essere presentati prima o al più tardi all’inizio della formazione professionale di base. Nel Cantone Zurigo vengono trasmessi all’Ufficio dell’insegnamento medio e della formazione professionale.
In caso di conoscenze preliminari specifiche alla professione o di un apprendistato già concluso, la formazione di base può essere ridotta di uno o due anni; l’annotazione viene apposta direttamente sul contratto di apprendistato. Le domande di dispensa da singole materie vengono inviate all’Ufficio dell’insegnamento medio e della formazione professionale con le firme di tutte le parti contraenti.
Durante l’apprendistato devono essere segnalate le mutazioni, tra cui proroghe del periodo di prova e della durata dell’apprendistato, cambio del formatore professionale, cambiamenti del posto di apprendistato e dell’indirizzo, nonché la risoluzione del contratto di apprendistato. Nel Cantone Zurigo, questi temi sono elencati sulla pagina informativa cantonale per le aziende formatrici.
Nel Cantone Zurigo, il contratto di apprendistato può essere creato tramite il modulo cantonale o inserito direttamente nel portale per le aziende formatrici. I contributi dei dipendenti alle assicurazioni sociali vengono detratti dal salario dai datori di lavoro e versati alle assicurazioni insieme ai propri contributi.
I contributi devono figurare nella certificazione salariale. Gli apprendisti possono informarsi sull’importo dei contributi presso la cassa cantonale di compensazione AVS/AI.
Il rapporto di apprendistato è a tempo determinato e termina al momento concordato nel contratto di apprendistato. Gli accordi supplementari devono essere presentati insieme al contratto di apprendistato.
Importanti obblighi di notifica nel rapporto di apprendistato (Cantone Zurigo)
- Presentare il contratto di apprendistatoprima o al più tardi all’inizio della formazione
- Dedurre i contributi alle assicurazioni socialidal salario lordo
- Segnalare le mutazioniperiodo di prova, cambio del formatore, cambiamento di indirizzo
- Indicare i contributi nella certificazione salarialeobbligo secondo il Cantone Zurigo


