Settori NOGA: sezioni economiche, delimitazione e statistica

Che cos’è la NOGA?

La NOGA (Nomenclature Générale des Activités Économiques) è la classificazione ufficiale dei rami economici della Svizzera. Classifica sistematicamente le imprese in base alle loro attività economiche.

L’Ufficio federale di statistica (UST) gestisce la NOGA, che si rifà alla classificazione europea NACE.

I fatti essenziali sulla NOGA in sintesi

Responsabile: Ufficio federale di statistica (UST)
Riferimento: NACE (Classificazione statistica delle attività economiche nell’Unione europea)
Obiettivo: Confrontabilità con i dati UE, compatibilità con l’eurostatistica
Impiego: Censimento delle imprese, statistiche settoriali, basi decisionali per la politica

Struttura e articolazione della NOGA

La NOGA è strutturata gerarchicamente: 21 sezioni (lettere maiuscole), 88 divisioni (2 cifre), 272 gruppi (3 cifre) e 615 classi (4 cifre). Alle posizioni quinta e sesta sono possibili ulteriori suddivisioni nazionali.

Le 21 sezioni formano tre settori: primario (sezione A), secondario (B–F) e terziario (G–U, escluse T e U nel censimento delle imprese).

Le 21 sezioni economiche in sintesi

Le sezioni regolarmente rilevate da A a K comprendono: A Agricoltura, silvicoltura e pesca; B Estrazione di minerali; C Industrie manifatturiere; D Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata; E Fornitura di acqua, reti fognarie, gestione dei rifiuti e risanamento ambientale; F Costruzioni; G Commercio all’ingrosso e al dettaglio, riparazione di autoveicoli e motocicli; H Trasporto e magazzinaggio; I Servizi di alloggio e di ristorazione; J Servizi d’informazione e comunicazione; K Attività finanziarie e assicurative.

Le sezioni da L a S comprendono: L Attività immobiliari; M Attività professionali, scientifiche e tecniche; N Noleggio, agenzie di viaggio, servizi di supporto alle imprese e altri servizi alle imprese; O Amministrazione pubblica e difesa, sicurezza sociale obbligatoria; P Istruzione; Q Sanità e assistenza sociale; R Attività artistiche, sportive, di intrattenimento e divertimento; S Altre attività di servizi.

Le sezioni T (Famiglie e convivenze) e U (Organizzazioni ed organismi extraterritoriali) non sono oggetto del censimento federale delle imprese.

Le 21 sezioni economiche secondo NOGA – Panoramica con ambito settoriale

Settore primario (A)Agricoltura, silvicoltura e pesca
Settore secondario (B–F)Estrazione di minerali, industrie manifatturiere, fornitura di energia, fornitura di acqua e gestione dei rifiuti, costruzioni
Settore terziario (G–U, escluse T e U)Commercio, trasporti, servizi di alloggio e ristorazione, informazione e comunicazione, attività finanziarie e assicurative, attività immobiliari, attività professionali, scientifiche e tecniche, altri servizi alle imprese, amministrazione pubblica, istruzione, sanità, attività artistiche e di intrattenimento, altre attività di servizi
Non rilevati nel censimento delle impreseT: Famiglie e convivenze, U: Organizzazioni ed organismi extraterritoriali

Attribuzione di un’impresa alla NOGA (delimitazione)

Ogni impresa riceve esattamente una posizione NOGA. Determinante è l’attività economica principale, ovvero quella con il maggiore impiego di personale.

La delimitazione basata sul criterio dell’impiego di personale garantisce una classificazione uniforme di tutte le unità statistiche, indipendentemente dalla forma giuridica o dalle dimensioni.

Importanza per la statistica

La NOGA assicura la confrontabilità dei dati economici svizzeri con quelli dell’UE. La base giuridica è l’Accordo statistico del 2004, che prevede l’allineamento alle norme di Eurostat.

L’UST e gli uffici cantonali utilizzano la NOGA per le statistiche delle imprese e dei settori. Grazie ai dati compatibili con l’Europa, la Svizzera accresce la propria visibilità internazionale e fornisce basi decisionali rilevanti sul piano politico.

Revisione attuale: NOGA 2025

L’ultima revisione completa della NOGA risale al 2008 (NOGA 2008). Nel 2019 Eurostat ha avviato la revisione della NACE.

Parallelamente, la NOGA viene rivista per mantenere la comparabilità. La nuova nomenclatura NOGA dovrebbe essere completata strutturalmente entro dicembre 2025.

Sviluppo temporale dei processi di revisione della NOGA