Liste di settori
NOGA, NACE e ISIC: come sono collegate le classificazioni delle attività economiche
La NOGA è la classificazione svizzera delle attività economiche (Nomenclature Générale des Activités économiques), gestita dall’Ufficio federale di statistica (UST).
Che cosa sono NOGA, NACE e ISIC?
La NOGA è la classificazione svizzera delle attività economiche (Nomenclature Générale des Activités économiques), gestita dall’Ufficio federale di statistica (UST). Essa attribuisce alle imprese e agli stabilimenti una categoria in base alla loro attività economica.
La NACE è la nomenclatura europea delle attività economiche, curata da Eurostat. L’ISIC, invece, è la classificazione globale delle Nazioni Unite per tutti i settori economici.
Tutti e tre i sistemi servono a rilevare i dati statistici in modo uniforme e consentono il confronto internazionale dell’attività economica.
La struttura gerarchica delle nomenclature
NOGA, NACE e ISIC condividono la stessa struttura gerarchica. Il livello più alto è costituito da 21 sezioni, identificate dalle lettere maiuscole dalla A alla U.
Seguono le divisioni a due cifre (ad esempio 28 per la costruzione di macchine), i gruppi a tre cifre e le classi a quattro cifre. La NOGA estende la NACE europea aggiungendo una quinta e una sesta cifra per le suddivisioni nazionali più dettagliate.
L’attuale NOGA 2008 comprende 21 sezioni, 88 divisioni, 272 gruppi e 615 classi. Le cifre aggiuntive tengono conto delle esigenze specifiche della Svizzera.
Struttura gerarchica delle classificazioni NOGA, NACE e ISIC
- Sezioni (21)dalla A alla U
- Suddivisione fine NOGA (quinta e sesta cifra)adattamento nazionale alle esigenze svizzere
Come sono collegati i tre sistemi
L’ISIC costituisce la base per la NACE europea. La NACE è più dettagliata, ma rimane compatibile con l’ISIC, come sottolineato dall’UST nei suoi documenti.
La NOGA si basa strettamente sulla NACE. L’UST riprende essenzialmente la nomenclatura europea per motivi di comparabilità e la adatta alla struttura economica svizzera.
In questo modo, i dati economici svizzeri sono direttamente comparabili a livello europeo e globale. La gerarchia va dalla classificazione ONU, passando per quella dell’UE, fino alla NOGA nazionale.
Confronto tra le tre classificazioni delle attività economiche: ISIC, NACE e NOGA
- Livello globale
- ISIC – Nazioni Unite
- Livello europeo
- NACE – Eurostat
- Livello nazionale (Svizzera)
- NOGA – Ufficio federale di statistica (UST)
Revisioni attuali: NOGA 2025 e la NACE riveduta
Nel 2025 entrerà in vigore la nuova NOGA 2025, contemporaneamente alla NACE riveduta. Motivo della revisione sono la digitalizzazione, l’intelligenza artificiale e la crescente importanza del settore dei servizi.
Un cambiamento concreto riguarda il commercio online: finora i web shop erano classificati in base alla forma di distribuzione (senza commercio al dettaglio tradizionale), mentre in futuro il focus sarà sul prodotto offerto.
L’UST introdurrà la NOGA 2025 gradualmente. Creditreform visualizza già entrambi i codici, in attesa del completamento del passaggio ufficiale.
Importanti revisioni delle classificazioni delle attività economiche
- 2025Introduzione della NOGA 2025 e della NACE riveduta
- 2025Fino al — Introduzione graduale da parte dell’UST
Applicazione e importanza nella pratica
L’UST utilizza la NOGA per il censimento delle imprese della Confederazione e per tutte le statistiche economiche. Ogni azienda viene assegnata a una posizione NOGA in base alla sua attività principale, misurata in base all’impiego maggiore di personale.
Anche le aziende private utilizzano questa nomenclatura: Creditreform valuta la solvibilità in base al settore. La NOGA consente così una stima del fatturato quando è noto il numero di dipendenti.
La Camera di Commercio di Berna mette a disposizione dei suoi membri i codici NOGA. I codici sono indispensabili per scopi amministrativi, per le associazioni economiche e per le rilevazioni statistiche.
Applicazione della NOGA nella pratica
- Censimento delle imprese da parte dell’USTAssegnazione in base all’attività principale, basata sul maggiore impiego di personale
- Valutazione della solvibilità da parte di CreditreformUtilizzo del codice NOGA per la stima del fatturato e la valutazione del rischio
- Gestione dei membri presso la Camera di Commercio di BernaFornitura dei codici NOGA ai membri
- Rilevazioni statisticheIndispensabile per le associazioni economiche e le autorità
Conclusione: una base uniforme per dati economici comparabili
NOGA, NACE e ISIC formano una gerarchia continua, dal livello globale a quello europeo fino a quello nazionale. Con la NOGA, la Svizzera garantisce la comparabilità internazionale dei propri dati economici.
Grazie all’adattamento alla NACE e alla compatibilità con l’ISIC, gli indicatori settoriali svizzeri possono essere confrontati con le statistiche UE e ONU senza interruzioni.
Revisioni come la NOGA 2025 assicurano che la nomenclatura tenga il passo con lo sviluppo economico.
