Associazioni e camere
Camere Svizzera: Punti di contatto cantonali e settoriali
Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati formano le due camere dell'Assemblea federale. Il Consiglio nazionale rappresenta il popolo, il Consiglio degli Stati i Cantoni; entrambe le camere hanno le stesse competenze.
Struttura federale come base per i punti di contatto cantonali
Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati formano le due camere dell'Assemblea federale. Il Consiglio nazionale rappresenta il popolo, il Consiglio degli Stati i Cantoni; entrambe le camere hanno le stesse competenze.
Da distinguere sono invece le camere economiche e professionali. Esse rappresentano gli interessi di settore o professionali e offrono, a seconda dell'organizzazione, servizi specialistici o funzioni di vigilanza.
Camera economica di Zugo: una voce cantonale per l'economia
La Camera di commercio e industria della Svizzera centrale (IHZ) è un'associazione privata e una delle 18 camere di commercio e industria in Svizzera. Fu fondata nel 1889 da importanti imprenditori della Svizzera centrale ed è competente per Lucerna, Uri, Svitto, Obvaldo e Nidvaldo.
L'IHZ rappresenta gli interessi delle imprenditrici e degli imprenditori nei confronti delle autorità cantonali e federali. Ai suoi membri offre servizi, in particolare nei settori dell'esportazione e dell'informazione.
Per Zugo vengono menzionate la Camera economica di Zugo e la Camera di commercio di Zurigo; Zugo aderisce alla Camera di commercio di Zurigo. Nel Canton Glarona, la Camera economica glaronese è un'altra organizzazione economica.
Le 5 principali camere economiche cantonali per influenza regionale
- Camera economica di ZugoZugo
- Camera di commercio di ZurigoZurigo
- Camera di commercio e industria della Svizzera centrale (IHZ)Lucerna, Uri, Svitto, Obvaldo, Nidvaldo
- Camera economica glaroneseGlarona
- Camera degli avvocati di SciaffusaSciaffusa
AussenwirtschaftsCenter Zurigo: primo punto di contatto per le imprese transfrontaliere
La Camera di commercio e industria argoviese si trova in Entfelderstrasse 11, casella postale, 5001 Aarau. È raggiungibile telefonicamente al +41 62 837 18 18, via fax al +41 62 837 18 19, per e-mail all'indirizzo [email protected] e tramite www.aihk.ch.
La consulenza alle esportazioni della Camera di commercio e industria argoviese è contattabile al +41 62 837 18 13 e all'indirizzo [email protected]. Per la consulenza giuridica valgono i numeri +41 62 837 18 03 e l'indirizzo [email protected].
La Cassa di compensazione AVS e assegni familiari della Camera di commercio e industria argoviese è raggiungibile al +41 62 837 18 58 e all'indirizzo [email protected]. Il suo sito web è www.ahv-aihk.ch.
L'IHZ ha la sua sede in Kapellplatz 2, casella postale 6002, Lucerna. Contatti: [email protected] e www.ihz.ch.
La Camera economica glaronese si trova in Schweizerhofstrasse 14, casella postale 1422, 8750 Glarona. Il numero di telefono è +41 55 645 44 02; i servizi per l'esportazione sono raggiungibili al +41 55 640 61 21.
Autorità statali come punti di contatto settoriali: SECO e SBFI
La Camera degli avvocati di Sciaffusa è l'associazione professionale degli avvocati domiciliati nel Canton Sciaffusa ed esiste da oltre 100 anni. I suoi membri appartengono all'Ordine degli avvocati svizzeri, rispettano il segreto professionale e sono sottoposti alla vigilanza statale; il consiglio di amministrazione sorveglia la loro condotta professionale e il loro modo di lavorare.
La Camera degli avvocati del Canton San Gallo ha sede presso il Tribunale cantonale: Klosterhof 1, 9001 San Gallo. È raggiungibile telefonicamente al +41 58 229 32 41 e via fax al +41 58 229 37 87.
La Camera degli avvocati del Canton Soletta è un'autorità di vigilanza, gestisce il registro cantonale degli avvocati e valuta le violazioni delle regole deontologiche. È composta da 5 membri effettivi e 5 supplenti e ha sede nel Municipio, Barfüssergasse 24, 4509 Soletta; telefono +41 32 627 27 19.
Tra le organizzazioni cantonali di avvocati figurano associazioni e ordini professionali. In Argovia, Appenzello, Basilea Campagna, Basilea Città, Berna, Friburgo, Ginevra e Glarona si chiamano rispettivamente Associazione degli avvocati argoviesi, Associazione degli avvocati appenzellesi, Associazione degli avvocati di Basilea Campagna, Ordine degli avvocati di Basilea, Associazione degli avvocati bernesi, Associazione degli avvocati friburghesi, Ordine degli avvocati di Ginevra e Associazione degli avvocati glaronesi.
Altre organizzazioni cantonali sono l'Associazione degli avvocati grigionesi, l'Associazione degli avvocati giurassiani, l'Associazione degli avvocati lucernesi e l'Ordine degli avvocati neocastellani. A queste si aggiungono la Camera degli avvocati di Sciaffusa, l'Associazione degli avvocati del Canton Svitto, l'Associazione degli avvocati solettesi e l'Associazione degli avvocati sangallesi.
Per Ticino, Turgovia, Uri, Vaud, Vallese, Zugo e Zurigo sono menzionati rispettivamente l'Ordine dei medici del Canton Ticino (nota: contesto errato nel testo originale, qui si parla di avvocati, ma il testo tedesco cita associazioni di avvocati anche per questi cantoni, quindi traduco coerentemente con le associazioni forensi: Associazione degli avvocati ticinesi, Associazione degli avvocati turgoviesi, Associazione degli avvocati urani, Associazione degli avvocati vodesi, Associazione degli avvocati vallesani, Associazione degli avvocati del Canton Zugo e Associazione degli avvocati zurighesi.
Nel settore sanitario, l'Associazione dei medici assistenti e primari svizzeri (VSAO) e la Federazione dei medici svizzeri (FMH) sono punti di riferimento. Per il 6 giugno 2024 era prevista un'assemblea medica di tutta la giornata presso il Kongresshaus di Bienne.
Tra le organizzazioni cantonali di medici figurano l'Associazione dei medici argoviesi, la Società medica appenzellese, la Società medica di Basilea Campagna, la Società medica del Canton Berna, la Società medica del Canton Glarona, la Società medica del Canton Lucerna, la Società medica del Canton Svitto e la Società medica del Canton San Gallo.
Altre organizzazioni mediche sono le società mediche dei Cantoni di Zugo e Zurigo, l'Association des médecins du canton de Genève, l'Associazione dei medici grigionesi e la Società dei medici del Canton Soletta. Vi rientrano anche la Società cantonale dei medici di Sciaffusa, la Società medica di Basilea e la Société médicale du canton du Jura.
In altri Cantoni e regioni linguistiche esistono la Société de Médecine du Canton de Fribourg, la Società medica nidwaldese e obwaldese, la Société Neuchâteloise de Médecine e l'Ordine dei medici del Canton Ticino. Sono inoltre menzionati l'Associazione dei medici vallesani, la Società medica turgoviese, l'Associazione dei medici urani e la Société vaudoise de médecine.
Per il settore immobiliare, la Federazione svizzera degli immobili (SVIT) comprende sezioni in Argovia, Basilea, Berna, Grigioni, Svizzera orientale, Soletta, Ticino, Svizzera centrale e Zurigo. Come camere specializzate sono menzionate la Camera degli esperti in valutazioni SVIT, la Camera dei consulenti indipendenti per committenti (KUB) e la Camera svizzera dei mediatori immobiliari (SMK).
SEK, KUB e SMK sono sotto-organizzazioni della SVIT. Per i consulenti fiscali, i revisori contabili e i fiduciari è indicata la Camera dei fiduciari.
